נציג ישראל הקבוע באו״ם דני דנון אמר ב-19 באוגוסט במועצת הביטחון שהמועצה ״נעשתה טובה מאוד בקיום ישיבות ורעה מאוד בשינוי משהו״. במקום איראן, חמאס, חזבאללה והחות׳ים, לדבריו, המועצה נגררת שוב ושוב ל״תיאטרון פוליטי״. המועצה הוקמה כדי למנוע מלחמות, אמר דנון, ולא כדי לקיים ישיבות עקרות.

באותה ישיבה נאם ע׳ולאם־חוסיין דארזי, שגריר וסגן הנציג הקבוע של איראן באו״ם. לפי סיקור Press TV, גוף השידור הממלכתי האיראני, דארזי האשים את המועצה בפוליטיזציה, במוסר כפול וביישום בררני של כלליה, ואת ארצות הברית וכמה חברות נוספות במועצה האשים בשימוש בנהלים ובישיבות לקידום האשמות נגד איראן ממניעים פוליטיים. בנפרד דרש ניטרליות מנשיאת המועצה, כלומר מן המדינה שמנהלת את הישיבות ומכינה את תוכנית העבודה בחודש כהונתה.

ישיבת 19 באוגוסט הייתה הדיון הפתוח השנתי על שיטות עבודתה של המועצה, וכינסה אותה דנמרק, המכהנת כנשיאה באוגוסט. שתי התלונות על הנוהל הושמעו בישיבה העוסקת בנוהל. הנשיאות מתחלפת מדי חודש לפי סדר האלפבית האנגלי: בפברואר ניהלה אותה בריטניה, במרץ ארצות הברית, ובספטמבר תורה של צרפת.

דנון הציע מנגנון: להעלות את הרף לכינוס ישיבת חירום מחברה אחת במועצה לשלוש, ולקבוע אמות מידה להגדרת מצב חירום. דארזי לא הציע מנגנון.

הטענה האיראנית מתמקדת בהחלטה 2231, שהתקבלה ב-20 ביולי 2015. היא אישרה את הסכם הגרעין, ביטלה את סנקציות האו״ם הקודמות על איראן וקבעה לוח זמנים לעשר שנים, שלפיו ב-18 באוקטובר 2025 יפקעו כל הוראותיה והמועצה תסגור את תיק הגרעין האיראני. את עמדת טהראן ניסח ב-23 בדצמבר 2025 נציגה הקבוע של איראן אמיר סעיד אירוואני. לפי פרשנות זו, הפקיעה התרחשה מאליה, ללא צורך בהצבעה נפרדת במועצה, ומאותו תאריך ההחלטה ״איבדה את תוקפה המשפטי ואת המנדט התקף שלה״. מכאן שהמזכ״ל אינו מחויב עוד להגיש דוחות על יישום החלטה 2231, והמועצה אינה רשאית לכנס ישיבות בסוגיית הגרעין האיראנית תחת סעיף סדר היום ״אי־הפצה״.

נציג ארצות הברית השיב באותה ישיבה שהחלטה 2231 לא פקעה לא עם השלמת הליך השבת הסנקציות ולא בתאריך הפקיעה המקורי, 18 באוקטובר, ושכל הוראותיה נותרו בתוקף למעט סעיפים 7, 8 ו-16–20.

המחלוקת מתמקדת בתאריכים. ב-28 באוגוסט 2025 הודיעו צרפת, בריטניה וגרמניה למועצה על הפעלת מנגנון ההשבה האוטומטית של הסנקציות, snapback. בתוך שלושים יום לא קיבלה המועצה שום החלטה, וב-27 בספטמבר 2025 חזרו סנקציות האו״ם שהוסרו ב-2015, יחד עם הוועדה לפי החלטה 1737 ורשימת הסנקציות שלה. להחלטות שהושבו לתוקף — 1696, 1737, 1747, 1803, 1835 ו-1929 — אין מועד פקיעה.

כאן נפרדות דרכיהן של שתי התלונות הדומות. הסנקציות חזרו עקב היעדר פעולה של המועצה, מפני שבתוך שלושים יום לא התקבלה שום החלטה. כדי להסירן נדרשת פעולה, כלומר החלטה חדשה שארצות הברית, בריטניה וצרפת חייבות לאפשר את קבלתה. איראן מבקשת שהמועצה תסגור את התיק. דנון מבקש שהמועצה תתכנס לעיתים רחוקות יותר. הראשון זקוק להחלטה. לשני די בהיעדרה.